1.さらば友よ ～ソロ・ヴァージョン～
2.私铁沿线
作词：山上路夫
作曲：佐藤宽
改札口で君のこと
いつも待ったものでした
电车の中から降りて来る
君を探すのが好きでした
悲しみに心とざしていたら
花屋の花も变りました
仆の街でもう一度だけ
热いコーヒー饮みませんか
あの店で闻かれました
君はどうしているのかと
伝言板に君のこと
仆は书いて归ります
想い出たずねもしかして
君がこの街に来るようで
仆たちの爱は终りでしょうか
季节もいつか变りました
仆の部屋をたずねて来ては
いつも扫除をしてた君よ
この仆もわかりません
君はどうしているのでしょう
买物の人でにぎわう街に
もうじき灯りともるでしょう
仆は今日も人波さけて
归るだけですひとりだけで
この街を越せないまま
君の归りを待ってます
3.君が美しすぎて
作词：千家和也
作曲：马饲野俊一
美しすぎて 君が恐い
美しすぎて 爱が恐い
何故君はこんな时
仆の近くに 现われたのか
睫を伏せて 何を待つの
背中を向けて 何をするの
何故君は こんなにも
仆の魂 苦しめるのか
仆の心を乱さないで
君を不幸にするだけ
仆の泪を 诱わないで
间违いが おこりそうさ
美しすぎて 君が恐い
美しすぎて 爱が恐い
何故君は こんな时
仆の近くに 现われたのか
裸足になって どこへ行くの
镜の中で 何を见るの
何故君は こんなにも
仆の祈りを うち碎くのか
仆の心を乱さないで
君を不幸にするだけ
仆の泪を 诱わないで
间违いが おこりそうさ
4.こころの叫び
作词：阿久悠
作曲：筒美京平
伤つくのがこわいからといって
このままにはしたくはない
何かが今ぼくの胸ではじけ
生きるために走れという
なぜ あなたを舍てるのか
なぜ しあわせ舍てるのか
真实の爱に气づくまで
この爱は忘れたい
形だけの爱や梦がこわい
このからだでつかまえたい
若いことはなやむことと知って
明日もまたさすらうだろう
あの やさしい每日も
あの あなたのささやきも
人生の意味にふれるまで
しばらくは忘れたい
5.针叶树
作词：麻生香太郎
作曲：筒美京平
あなたのかなしみは 雪で出来ている
仆を冻らせる 白いためいきだ
まっすぐ行くがいい 街はきょうまでの
ふたりの足あとを うずめてくれるだろう
男のいのちのかぎりを尽くし
爱したつもりだ 悔いなどないさ
冬が来ても あなたよ枯れるな
木枯しに耐える 针叶树の
りりしさのように
くちびるふとゆがみ なにか言いたげな
あなたおねがいだ 背中むけてくれ
そのまま行くがいい 冬は泪ぐむ
こころのためらいを 愈やしてくれるだろう
男の炎のすべてを燃やし
爱したつもりだ 悔いなどないさ
春をめざし あなたよかがやけ
薄れ阳を仰ぐ 针叶树の
まなざしのように
6.爱をとめたまま
作词：荒木とよひさ
作曲：筒美京平
あなたのことは 爪の先まで
小さな癖も 忆えてる
お酒を饮めば 子供みたいに
わたしの膝枕 眠っていたけど
甘い暮しに 溺れたふたり
别れがくるのも ただ知らずに
爱は あの日を 止めたままで
过去のどこかで 泣いてるから
时は昨日を 止めたままで
梦の续きを探してる
あなたの匈い 窗を开けても
想い出までは 消せなくて
镜の中に 闭じこめている
あなたを呼びだせば 悲しくなるだけ
若くないから 伤つくよりも
幸福 それさえ ただ见送る
爱は あの日を 止めたままで
寒い心で たたずむから
时は昨日を 止めたままで
梦のゆくえを探してる
爱は あの日を 止めたままで
过去のどこかで 泣いてるから
时は昨日を 止めたままで
梦の续きを探してる
7.グッド・ラック
作词：山川启介
作曲：筒美京平
この腕の中を 泳ぎ疲れて
お前は眠る 何も知らずに
ブラインド降ろし 朝の光を
せめて隐そう サヨナラがわりに
ごめんよ どうやら别れの时间だ
ひと箱の烟草が 终ってしまった
男は心に ひびく汽笛に
嘘はつけない 行かせてくれよ
寝返りを打って おれの名を呼び
お前は笑う 子供みたいに
新しい恋を 见つけるまでは
濡れた目をして 暮らすだろうな
ごめんよ 都会の浮气な风に
抱いていた梦が やせてしまった
男は心に オーデコロンを
つけちゃいけない わかってくれよ
8.少し抱かれて
作词：荒木とよひさ
作曲：筒美京平
胸に住みつく悲しみ 别れてあげればいい
恋は泣くことじゃなくて 同じ梦の中へ
少し抱かれて恋しく 切なさの赌けひきで
心と身体半分 わけることが出来る
きき译のない爱よりも
今だけをもっと眩しく
约束のない恋よりも
爱し合えるはず
あゝ 心のまま いのちが
绮丽に燃えればいいよ
恋は不思议な生き物 心まで缚れない
指がふれてる时より 厚くなれるものさ
过去も未来も分けあう そんな事は出来ない
答え见つけることより 瞳だけでわかる
淋しさのない爱よりも
今だけをもっと切なく
想い出のない恋よりも
爱し合えるはず
きき译のない爱よりも
今だけをもっと眩しく
约束のない恋よりも
爱し合えるはず
あゝ 心のまま いのちが
绮丽に燃えればいいよ
9.甘い生活
作词：山上路夫
作曲：筒美京平
あなたと揃いの モーニング・カップは
このまま谁かにあげよか
二人で暮すと はがきで通知を
出した日は归らない
爱があればそれでいいと
甘い梦をはじめたが
今では二人からだ 寄せても爱は哀しい
何かがこわれ去った ひとときの甘い生活よ
土曜の夜には あなたを诱って
町まで饮みにも行ったよ
なじみのお店も この町はなれりゃ
もう二度と来ないだろ
壁の伤はここにベッド
入れた时につけたもの
今ではそんなことも 心に痛い想い出
何かがこわれ去った ひとときの甘い生活よ
今では二人からだ 寄せても爱は哀しい
何かがこわれ去った ひとときの甘い生活よ
10.オレンジの雨
作词：吉田荣子
作曲：筒美京平
そんなこと どうでもいいじゃない
いつだって 爱してるじゃない
オレンジの雨の中 ぬれてる
ふたりなら 火游びと
言われていい
燃えるのは そのときだけの
恋はいつも气まぐれ
狂うほど 爱するっていい
死にたいと 叫ぶのもいい
オレンジの梦を见る 夜明けに
どこからか しのびこむ
别れの钟
逃げて行く 追いかけるほど
恋はいつも 冷めたい
オレンジの雨の中 ぬれてる
ふたりなら 火游びと
言われていい
燃えるのは そのときだけの
恋はいつも气まぐれ
11.季节风
作词：有马三惠子
作曲：美京平
どんなに爱してみたところで
实るあてない恋だから
あなたのしあわせ思うならば
ここで耐えるしかない
なぜ出逢ったのだろう
もの言わぬ过去の伤にひかれたみたいに
なぜ暮す世界が违う二人して
名乘りあったのか
过ぎゆく风 泣いてる日がある
并んで步けば人の目には
たぶん恋人にも见える
二人は别れを告げるために
こんな街角にいる
もう二度と出来ないさ
行き止りなのを知っておぼれたあの恋
もうあなたしかない仆のみじめさも终る
今日かぎり
过ぎゆく风 闻いてる日がある
いつ今日の痛みを
なつかしい颜で 思い出せるのか
过ぎゆく风 目につく日がある
12.爱さずにいられない
作词：阿久悠
作曲：马饲野俊一
だからもう
つらい过去など いわないで
うつむいたままで
暮して何になる
好きならば
すべて投げ出し 来るがいい
伤ついた胸も
いつかは いえるだろう
たとえ谁が 指をさして
恶いうわさ たてていても
强く抱きしめて 抱きしめて
君を爱さずに いられない
许してと君は
いつでも いうけれど
もう二度とそんな
言叶はやめてくれ
火のように燃えた
くちづけ受けながら
なぜそんな
暗い瞳をしてるんだ
たとえどんな つらいことも
耐えて行くと 誓いあって
强く抱きしめて 抱きしめて
君を爱さずに いられない
君を爱さずに いられない
君を爱さずに いられない
君を 君を爱さずに…いられない
13.コーラスライン
14.スマイルアゲイン
| 
